
A cámara do sangue e outros relatos
Autora: Angela Carter / Tradución María Reimóndez Editorial: Urco Editora Publicado: 2019 ISBN: 9788494875588 Contido: 136 Idioma: GalegoA Cámara do sangue é unha antoloxía de relatos, dez contos tradicionais, que a xornalista inglesa Angela Carter reescribiu en chave feminista desde o seu estilo persoal, baseado en “descompoñer, desbotar as pezas sobrantes e recompoñer cun espírito crítico, sarcástico e feminista a tradición que xa tiñamos asumida”.
Cunha linguaxe transgresora e indómita en A cámara do sangue, Angela Carter reescribe os contos que Perrault, os irmáns Grimm e Disney lograran asentar como un dos alicerces da cultura infantil e da sociedade en xeral. Unha cultura que ensinaba as cativas que debían ser submisas ou a sufrir un destino fatal se desobedecían.
Unha tradución de María Reimóndez con prólogo de Emma Pedreira.